Translate article about Technology "Smart Phone Samsung"
9:36 PM
Translate
into Indonesia, translate article about technology
|
English
|
Indonesia
|
|
1. What
makes smartphones smart?
Mobile
technology growth has exploded in leaps and bounds during the last few years.
Handset have become so powerful that we can hardly call them phones anymore.
So, what do we call a device that makes calls, plays videos, take pictures,
and more --- try smartphone --- a clever gadget that is more than just a
phone.
|
1.
Apa yang membuat smartphone pintar?
Pertumbuhan
mobile teknologi telah meledak dipesat selama beberapa tahun terakhir.
Handset telah menajdi begitu kuat sehingga kita tidak bisa menyebut mereka
telepon lagi. Jadi, apa yang kita sebut perangkat yang membuat panggilan,
pemutar video, mengambil gambar, dan masih banyak lagi lagi --- telepon
pintar --- alat pintar yang lebih dari sekedar telephone.
|
|
2. Like
a regular mobile, but smarter
Owning
a smart phone is just like owning a regular phone --- if were a camera, an
MP3 player and portable game
console. An that’s just for starters: you can send and receive email and
access the web with ease. There’s a full keyboard for easy typing. And even
though some traditional phones offer a few of these features, more have them
all in one package ---- and more function as well or as fast.
|
2.
Seperti telepon biasa, tapi cerdas
Memliki
sebuah ponsel pintar adalah seperti memiliki telepon biasa --- jika itu
kamera, MP3 player dan konsol game portable. Dan itu hanya untuk pemula: anda
dapat mengirim dan menerima email dan mengakses internet dengan mudah. Ada
papn tuts lengkap untuk mengetik mudah. Dan meskipun beberapa ponsel
tradisional menawarkan beberapa fitur ini, memiliki nereka semua satu paket
---- dan lebih berfungsi sebagai baik atau lebih cepat.
|
|
3. A PC in your palm
A
smart phone is like a pocket --- sized
personal computer. Every smart phone has an operating system --- such
as Google’s Android or Microsoft’s
windows mobile --- running the show, working double-time to keep your
device humming along quickly.
That
operating system also enables a smart phone to run applications (better known
as “apps”), which is yet another key difference from a “regular” mobile
phone. There are tens of thousands of
apps available, both free and paid, in categories including business, gaming,
entertainment, cooking, and just about anything else you can imagine.
|
3.
Komputer ada di tangan anda
Ponsel
pintar seperti computer pribadi berukuran saku. Setiap ponsel pintar memiliki
system operasi seperti Google Android atau Microsoft windows mobile
meluncurkan aplikasi, bekerja waktu ganda untuk menjaga perangkat anda
bersenandung dengan cepat.
Bahwa
system operasi juga memungkinkan ponsel pintar untuk menjalankan aplikasi
(lebih dikenal “apps”), yang belum perbedaan utama lain dari “biasa” ponsel.
Ada puluhan ribu aplikasi yang tersedia, baik gratis dan berbayar, dalam
dikategori termasuk bisnis, game, hiburan, memasak, dan hanya hal-hal yang
dapat anda bayangkan.
|
|
English
|
Indonesia
|
|
4.
Which Smart Phone is right for you?
What matters must to
you --- screen size or a full keyboard? Take into account the phone’s
brightness, your eyesight, and your finger agility, as you determine which
phone will fit most seamlessly into your life. If you’re looking to shoot
video, focus on memory capability. If you take pictures in dark settings,
make sure you phone has a flash. And although pixels matter for taking good
pictures, a quality lens is even more important. If you want to store large
files --- like music, pictures, or video --- choose phone with a high memory
capacity.
Make
your Smart Phone a brilliant purchase, geared precisely for your lifestyle
and needs.
|
4. Yang
ponsel pintar yang tepat bagi anda?
Apa
yang paling penting bagi anda ukuran layar atau papan tuts lengkap?
Memperhitungkan kecerahan telepon, pengelihatan, dan kelincahan jari anda,
karena ana menentukan ponsel akan cocok paling mulus ke dalam hdiup anda.
Jika anda mencari untuk merekam video, focus pada kemampuan memori. Jika anda
mengambil gambar dalam pengaturan gelap, memastikan ponsel anda di lengkapi
cahaya flash. Dan meskipun piksel penting untuk mengambil gambar, lensa
kualitas bahkan lebih penting. Jika anda ingin menyimpan file besar seperti
musi, gambar, atau video yang memilih ponsel dengan kapasitas memori yang
tinggi.
Buatlah
ponsel pintar abda pembelian brilian, ditujukan tepat untuk gaya hidup dan
kebutuhan anda.
|
0 comments